Ragnar i król Horik wracają do Kattegat - ich ostateczne starcie jest już blisko. Dla Ragnara przyszedł czas, by zaufać nowym sprzymierzeńcom.