4 lutego 2022, stacja CBS Europa premierowo pokazała ten film w Polsce, nadając mu tytuł "Dyskretny romans". Trafiłem na niego przypadkiem i bardzo mi się spodobał.
Z pewnością będzie też sporo emisji powtórkowych.
A ja się zawiodłem, ale to moja wina. Oczekiwałem czego innego i niepotrzebnie się nastawiłem. Lubię starsze komedie, a tu dostałem romansidło. Jednak muszę przyznać, że parę momentów było całkiem zabawnych, a reszta dość sympatyczna.
Ja z kolei natrafiłem przypadkiem, również na CBS Europa, na film Niedyskrecja z 1958. Po kilku pierwszych scenach okazało się, że to pierwowzór Dyskretnego romansu. Co ciekawe oryginalny tytuły obu filmów to Indiscreet, co ma się nijak do polskiego tłumaczenia remakeu. W każdym razie pomimo niewielkich różnic podobał mi się bardziej, ma swój urok. Polecam sprawdzić.