The Colour of Magic
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
Color of Magic - Die Reise des Zauberers
Niemcy (tytuł wznowienia)
Terry Pratchett: The Color of Magic
Niemcy (tytuł video)
Magoi kai alhimistes
Grecja (zapis łaciński)
Terry Pratchett's The Colour of Magic
Miedzynarodowe (angielski) (pełny tytuł)
The Color of Magic
USA (tytuł wznowienia)
El color de la magia
Hiszpania
Terry Pratchett: Magian väri
Finlandia (fiński) (tytuł wznowienia)
Discworld
Francja (tytuł video)
A mágia színe
Węgry
Amazing World
Japonia
Kolor magii
Polska (tytuł główny)
Boja čarolije
Serbia