Halloween
USA (Tytuł oryginalny)
Halloween: I nyhta me tis maskes
Grecja (zapis łaciński)
Halloween: Η Νύχτα με τις Μάσκες
Grecja
Halloween: Retribution
USA (tytuł roboczy)
Rob Zombie's Halloween
USA (pełny tytuł)
Halloween, el comienzo
Argentyna
Halloween. El origen
Hiszpania
Halloween: El inicio
Meksyk / Wenezuela
Halloween - The Beginning
Włochy
ハロウィン
Japonia
할로윈: 살인마의 탄생
Korea Południowa
Halloween - O Ínicio
Brazylia
Хэллоуин 2007
Rosja
Хеллоуїн 2007
Ukraina
惡靈07 月光光心慌慌
Hongkong (chiński)
惡靈07月光光心慌慌
Tajwan